Pen World 採訪 | Laban Pen Co.: 一筆一劃

由 NICKY PESSAROFF 編寫

慢慢地，穩步地，Laban Pen Co. 已經發展成為一家主要的書寫工具和配件製造商。

即使在寒冷的冬天，John Hu 也會每天潛入台灣東海岸的變幻莫測的海水中，直到他至少游完一公里才會上岸。魚群無法吸引他的注意，水母的刺痛也未能分散他的注意力。Laban Pen Co. 的創始人有一個目標，而他決心實現它。正如 Laban 品牌經理 Mark Hu 所說，John 持續呼吸，不斷前進。

這個每日的游泳習慣恰好可以作為 Laban Pen Co. 在近 45 年歷程中的一個優秀隱喻。1981 年，John 和他的兄弟 Charles 開始作為商業對商業的精美書寫工具和書寫工具零件製造商入行。1991 年，John 實現了他的夢想，開始以他自己品牌的名字，Laban Pen Co.，製作精美的書寫工具。

隨後，成功和認可迅速而來。1997 年，這家年輕的公司與梵蒂岡博物館建立了合作夥伴關係，為教皇製作高品質的禮品筆。2004 年，精緻雕刻的龍形筆獲得了英國皇家藝術學院路易斯和克拉克獎最佳書寫工具獎。2009 年，教皇本篤十六世使用了一支專門製作的 Laban 古董銀鋼筆來紀念他訪問以色列。隨後在 2000 年代獲得了眾多筆世界讀者選擇獎。

接著是 2016 年的旗艦鋼筆 Laban 325，2017 年的 Antique II，以教皇本篤所用筆為基礎；2021 年的希臘神話墨水系列；2021 年推出的 Skeleton Rainbow，隨後在 2022 年被 Laban Formosa 超越。最終，在 2024 年，Laban 與美國經銷商 Luxury Brands of America 建立了合作夥伴關係，Laban 筆隨之變得無處不在。

“當 John 在 1981 年創立 Laban 時，他的目標是創造出高品質、美觀的書寫工具，吸引收藏家和日常使用者，”Mark Hu 回憶道。「到 2024 年，Laban 始終忠於這一願景，但也通過融入現代設計元素和擴展產品範圍而不斷發展。」

事實上，它確實如此。在許多方面，Laban 是對書寫工具黃金時代的回顧。像當時的主要美國、歐洲和亞洲品牌，Laban 涵蓋了所有領域。Laban 也像那些公司一樣，融合了古老和現代的製造技術：從傳統的漆器應用到冷燒釉、模具鑄造、數控加工。無論哪種方法最適合筆，Laban 都能使用。

使用的材料同樣多樣。銅和樹脂、珍珠母和螺鈿、寶石和鋁、金和銀以及鉑金電鍍、漆器和金屬粉末——列舉任何材料，Laban 可能都使用過。這也是為什麼很難界定 Laban 的美學。擁有如此多樣性，Laban 的產品難以簡單地分類。鋁製 Solar 鋼筆現代感十足，與黃金時代的德國鋼筆共享視覺特徵。

銅製的 Antique 和 Antique II 系列似乎是歐洲和日本設計元素的混合。而當然，像 Golden Age 和 Night Lotus 這樣的漆器鋼筆則僅使用傳統的日本漆器技術。Mark 解釋道：這種多樣性背後有方法：「使用多種材料讓我們可以探索不同的設計可能性，滿足更廣泛的使用者。每種材料都有其特性和挑戰，掌握了它們，我們就可以提供病展示我們的多樣性專業，和提供品質保證的產品。」

但最為突出的是——至少對於這位作者而言——意大利鋼筆製作的黃金時代。考慮到 Laban 與梵蒂岡的長期聯繫，這不應該令人驚訝，但這依然令人驚訝：一個台灣品牌如何受到 1920 年代到 1950 年代意大利鋼筆如此深刻的影響？Mark 解釋道：「John 在過去 45 年中曾廣泛遊歷歐洲，參加商業展覽，也參觀眾多歷史遺址。」他解釋說，許多 Laban 的 B2B 合作夥伴是來自西歐的品牌。「我們從他們的優雅、工藝和永恆設計中汲取靈感。此外，我們的產品還受到各種藝術和歷史運動的啟發，如裝飾藝術、文藝復興藝術和傳統台灣文化，創造出獨特而多樣的美學。」

Laban 325 系列的鋼筆與鋼珠筆，是 Laban 優秀表現的最佳例證。首先，它被市場宣傳為一支優秀的書寫工具，因為其可靠的墨水系統和高品質的不鏽鋼或 14K 金筆尖。不鏽鋼筆尖提供細字、標準字、中字、寬字或 1.5 stub書寫體，更有14K 金筆尖提供彈性細字和彈性標準字。

典雅的圓筒形狀，Laban 325 以其優雅的金色飾邊與對比的筆桿、筆帽和筆端件識別。大多數 Laban 325 鋼筆或滾珠筆都具有奶油樹脂筆帽、筆桿末端和握把，與彩色樹脂筆桿形成對比。唯一例外的是 Cambridge，其筆桿為奶油樹脂，搭配黑色飾邊。

雖然它最初是在 2017 年創造的，但在過去幾年中，325 的受歡迎程度急劇上升。起價僅為 160 美元，這是一個優勢，但據 Mark 說，這不是 325 受歡迎的主要原因。

Mark 說：「Laban 325 迅速成為我們的旗艦筆，因為它和諧融合了美學和技術的精確性，捕捉了 Laban 的本質。它擁有複雜的設計元素和奢華的材料，同時體現了 Laban 聞名的品質保證和工藝技巧。」

我們封面的 Laban 325 Damask 錦鋼筆，獨特在於其綠色、紅色和紫色的筆桿套是賽璐璐而非樹脂製成的。Laban 將其形容為一支「活生生的書寫工具」。部分原因在於與 Damask 花卉以及啟發它們的維多利亞紋理圖案的聯繫。但它也指的是 325 Damask 的感官元素：你可以真正嗅到賽璐璐的氣味。Laban 描述真正的賽璐璐的氣味為「一種隨著摩擦而變化的氣味……一種深沉的藥用氣味，類似於樟腦但帶有些許泥土氣息。」顏色也會隨著使用和不同光源的照射而變化。

部分地，一支筆成為“旗艦”是當它達到一定程度的普及性，而 Laban 325 確實無處不在，很大程度上要歸功於 Laban 首次與美國經銷商合作。通過 Luxury Brands of America 的代表，使得 Laban 筆和配件在幾乎所有主要的美國筆店中都有銷售，Laban 的在線和印刷營銷也比以往更強大。Mark 說：「與 Luxury Brands of America 的合作是一項戰略決策，增強了我們在美國市場的存在。他們的專業知識和既有的分銷網絡顯著提升了我們在美國的銷售和能見度，使我們能夠更有效地接觸更廣泛的使用者。」

不過，如今經銷商需要一整套產品來推廣，對於主要筆製造商來說，這意味著一系列專有的墨水。Laban 過去也做過墨水，且表現不俗——pH 中性、耐光、適合鋼筆、顏色飽滿。

但 2021 年和 2022 年推出的兩個墨水系列則是一種突破。Mark 強調品質一如以往，甚至更好：「顏色鮮豔，流暢，性能優越，使其成為鋼筆使用者的理想選擇。」

但主題非常獨特。Laban 希臘神話 I 和 II 系列的鋼筆墨水向奧林匹斯的神祇致敬：10 種墨水組成，包括希臘神話 I 系列中的阿波羅橙色、阿耳忒彌斯海軍藍、愛神粉紅、德墨忒耳棕色和波塞冬綠色；希臘神話 II 系列中的戰神紅色、赫耳墨斯天空藍、雅典娜灰色、赫拉深綠色和宙斯紫色。方形玻璃 50 毫升瓶裝在展示希臘神祇手持鋼筆的盒裝中。每種顏色都體現了神祇的某種特質。例如，雅典娜的顏色靈感來自荷馬對她灰色眼睛的描述，宙斯的腓尼基紫色是古代統治權的標誌，戰神的血紅色則暗示了他的好戰本性。

Mark 明確指出，希臘神話墨水系列對 Laban 整體計劃的重要性無法低估：「希臘神話墨水標誌著 Laban 的一個關鍵時刻，突顯了我們對墨水市場的承諾，擴展了我們品牌的身份。我們選擇希臘神話中的人物，因為他們代表了永恆的故事和角色，這些故事和角色與很多人產生共鳴。」

這就是 Laban 的精髓。世界是如此廣闊多樣，Laban 致力於創造一支適合任何人的書寫工具。Solar 墨水轉換鋼筆由於其良好的平衡、輕盈的鋁製筆身、獨特的紋路握把以及僅 80 美元的建議零售價，是一款出色的入門級鋼筆。樹脂製 Rosa 系列則為顧客提供了具有經典歐洲風格的鋼筆，具有斜邊筆端、優雅的筆帽環以及色彩斑斕的筆身，價格僅為 140 美元。

像 Formosa、Skeleton 和 Spider 系列這樣的花絲系列各有透明示範筆身或半透明筆身，並配有複雜的金屬包覆在筆帽和筆桿上。即使在這裡，Laban 也展現了巨大的多樣性。除了經典的金色或銀色電鍍，2019 年獲得最佳金屬工藝 RCA 獎的 Laban Skeleton Rainbow 還具有令人驚艷的彩虹效果，根據光線的不同，顏色會顯示不同的特徵。Laban Formosa 通過半透明的藍色壓克力筆身和上光銀絲網，向台灣東北海岸的山脈和海洋致敬——這是一個既古典又現代的設計。

它還使消費者可以以低於三位數美金的價格，就擁有一支精緻的拉絲鋼筆。

還有更多：銅製的 Antique II 系列新增了灰色、綠色和白色，價格略高於 100 美元。Antique 系列的精緻槍色、玫瑰金和金色則具有類似的價格點。即使是 Laban 的手工生漆鋼筆，仍然保持在低四位數的價格。

對於 Laban 來說，一次奢華的書寫體驗，不應該等於奢華的價格，這就是為什麼 Laban 幾乎所有的筆和部件都在公司內部自行製造。許多公司的員工已在這裡工作了數十年，公司內部擁有強烈的團隊精神。Laban 的增長一直是流暢而有機的，但也同樣是有意識的，自 2020 年以來，Laban 和筆界的意識感似乎發生了變化。Mark Hu 同意這一點。

「這確實感覺像是 Laban 的新篇章的開始，”他說。“展望未來，我們希望 Laban 成為一個領先的奢華筆和配件品牌，以品質、創新和永恆的設計著稱，繼續為全球的書寫愛好者帶來啟發。」換句話說，Laban 的計劃是繼續做出使其至今如此成功的事情。就像其創始人 John Hu 每天都在海洋中潛水，不論天氣如何，一筆一劃，Laban 也在每支新筆的書寫中，繼續它的旅程。

訪問 laban.com 和 luxurybrandsusa.com。