Pen Engraving Service

1. Please add both Pen engraving service and the pen item to your cart.
2. On the cart page, click the Add Order Note button, and type in the content you want. Then click Save and Checkout.
3. If you want to confirm the content you entered, on the Checkout page, you can click the Return to cart button and go back to the cart page to modify it.

請勿用酒精或其他化學溶劑消毒Laban pen

Covid-19全球大流行，許多人會使用酒精、溶劑或是消毒噴霧，清潔隨身物品。精品文具的組成零件眾多，若接觸化學液體，可能造成損壞。 例如：金屬鍍色表層與溶劑作用，失去光澤與保護甚至生鏽，或是壓克力筆桿部位霧化、出現脆裂紋路等狀況。 因此，建議只使用清水擦拭清潔鋼筆表面。或是培養儀式感，養成以肥皂洗手後、再使用精品文具的習慣，對您的書寫練習，與您的精品文具，都是很好的作法。

*紫外光照射消毒，同樣可能造成壓克力損壞

請在適當環境使用與保存鋼筆

請勿讓純銀和鍍銀鋼筆，與任何化學物質接觸，或長期保存於潮濕環境。 攜帶鋼筆時，請放在皮袋或禮盒中，以免因碰撞而造成裂痕或其他表面損傷。務必與鑰匙等尖銳的金屬物品分開收納。

鋼筆表面損傷如何處理

如果發生變色，使用銀器專用拋光布擦拭，也許可以修復您的文具，但不保證能恢復出廠狀態。

如何初步檢測鋼筆

未經改裝的正常使用狀態下，當以鋼筆書寫時，若感覺出墨不順暢、或是有刮紙感，或是斷墨的狀況，適當的清洗鋼筆，是自行保養的第一步。

什麼時候要清洗鋼筆

若鋼筆使用時感覺一切正常，仍須保持固定清洗鋼筆的習慣，建議的頻率是每四到八周，進行一次徹底的拆卸與清洗鋼筆。 鋼筆的清洗方法

1. 首先，將墨水全部釋出。
2. 將筆尖與握位拿到水龍頭底下，以細小的水流持續沖洗，直到從筆尖流出的水變得清澈透明。
3. 將整個筆尖與握位浸泡在清水中，並轉動吸墨器清洗。
4. 洗淨後大致擦乾，放在陰涼處，等待自然乾燥即可。
5. 收納前須確認筆舌等精密部位，都已完全乾燥，再妥善收存。

鋼筆的墨水選擇

務必使用鋼筆專用的墨水。不可使用繪圖墨汁、水彩等，灌入鋼筆。一般顏料若含有膠等黏著成分，可能造成筆舌損毀並且難以清理。在墨水中自行加入香水、香精，也是不可以的。

真空吸墨器使用方法

分解鋼筆

打開上蓋後，握住前端握位與筆身，依逆時針方向旋開。將吸墨器從握位取下。

清除舊墨水

捏住吸墨器中間的鍍銀部位固定，並反方向旋轉吸墨器的導流芯，直到前端橡皮接觸吸墨器出口，以擠出空氣或殘餘墨水。以清水沖淨吸墨器後靜置到乾燥。

上墨與組裝吸墨器

將筆尖部份完全没入墨水中，並順時針旋轉吸墨器吸取墨水。可由透明管子清楚檢視墨量。將吸墨器穩固地裝回握位。

組裝鋼筆

將握位與筆桿順時針旋轉，即可組裝回復原樣。請用乾淨的布，將筆尖殘餘的溢墨清潔乾淨；請注意勿擦拭到筆尖下方的筆舌部位，以免沾染墨水。

更換鋼筆卡式墨水

分解鋼筆

打開上蓋後，握住前端握位與筆身，依逆時針方向旋開，移除用完的卡式墨水管。插入新的卡式墨水管並確認牢固密合，再將筆身順時針旋轉，與握位部份結合。

安裝鋼筆卡水

裝上卡式墨水後，墨水通常不會立即導流至筆尖。

請用手指稍加施壓，捏擠卡式墨水管，加速墨水導流，如墨水仍不順暢，請重覆擠壓幾次，直至墨水因受壓導流到筆尖為止。

注意：墨水可能會在擠壓過程中，從筆舌滴下。

*Laban鋼筆適用歐規卡式墨水管。