真空吸墨器使用方法

分解鋼筆

打開上蓋後,握住前端握位與筆身,依逆時針方向旋開。將吸墨器從握位取下。

清除舊墨水

捏住吸墨器中間的鍍銀部位固定,並反方向旋轉吸墨器的導流芯,直到前端橡皮接觸吸墨器出口,以擠出空氣或殘餘墨水。以清水沖淨吸墨器後靜置到乾燥。

上墨與組裝吸墨器

將筆尖部份完全没入墨水中,並順時針旋轉吸墨器吸取墨水。可由透明管子清楚檢視墨量。將吸墨器穩固地裝回握位。

組裝鋼筆

將握位與筆桿順時針旋轉,即可組裝回復原樣。請用乾淨的布,將筆尖殘餘的溢墨清潔乾淨;請注意勿擦拭到筆尖下方的筆舌部位,以免沾染墨水。

 

更換鋼筆卡式墨水

分解鋼筆

打開上蓋後,握住前端握位與筆身,依逆時針方向旋開,移除用完的卡式墨水管。插入新的卡式墨水管並確認牢固密合,再將筆身順時針旋轉,與握位部份結合。

安裝鋼筆卡水

裝上卡式墨水後,墨水通常不會立即導流至筆尖。

請用手指稍加施壓,捏擠卡式墨水管,加速墨水導流,如墨水仍不順暢,請重覆擠壓幾次,直至墨水因受壓導流到筆尖為止。

注意:墨水可能會在擠壓過程中,從筆舌滴下。

*Laban鋼筆適用歐規卡式墨水管。

Blog posts

SAY "I LOVE YOU"

SAY "I LOVE YOU"

Today is May 20th. 520 is a homophonic pun pronounced like “I love you” in Mandarin and Taiwanese Hokkien, a language spoken by Taiwanese and overs...

了解更多
May Joy in the Flame

五月的燦爛 Flame

關於楓樹,你想到什麼呢? 與鬆餅絕配的甜美楓糖漿,還是秋日火紅的楓林美景? 我們想著,楓樹在春天結出的翅果(Samaras),與它所傳達的訊息。 楓樹,是春日裡最早開花的植物之一。早春剛吐出鮮紅的花蕊,到了五月的現在,正是翅果成熟的時候。馬蹄形狀的翅果,有左右兩翼、觸感如紙。 春風來,翅...

了解更多
Light, Sweet, Rosa Lilac

清淡典雅的Rosa Lilac

世界上最偉大的人之一,就是媽媽了!母親的愛,擁有穿越國界與時光的力量。 波斯詩人Rumi的一首小詩,意味深長:「我們生於愛;我們的母親,就是愛」。 以象徵母親的康乃馨與清淡典雅的Rosa Lilac相伴,在這個特別的日子裡,我們愛她;在一年的其他364天,我們也一樣超愛她!

了解更多

HOW WE MAKE PEN

PASSIONATE CRAFTSMANSHIP

READ MORE

HOW WE MAKE PEN

ROOTED IN PASSION

READ MORE

INTRODUCE MATERIALS

HONEST & PREMIUM MATERIALS

READ MORE